Ciencias 2004 - Simetrías gauge locales, simetrías horizontales y matrices de masa