“El conquistador conquistado. Sindaguas, Cuayquer y Awás del Pacífico nariñense en el periodo colonial (siglos XVI–XVIII”) analiza la historia de los Awá y de los Sindagua durante el período colonial. Se trata de grupos que, a grandes rasgos, se han asentado en la vertiente occidental de la cordillera Occidental del actual departamento de Nariño, al sur de Colombia, y en las provincias de Carchi, Esmeraldas e Imbabura, al norte del Ecuador.

La investigación buscó proporcionar una visión que articulara hitos conocidos de su historia, con aquellos que son más desconocidos: fundamentalmente el antes y el después de la guerra que se adelantó contra ellos hacia 1630, tema que constituye el objetivo central del texto.

En su conjunto se analizó la profundidad temporal de la ocupación del territorio, las prácticas culturales de sus pobladores y los intercambios que, desde hace milenios, han tenido lugar en las costas del Pacífico. Con esta aproximación se trabajó en dos sentidos. Por una parte, en matizar el énfasis que se ha hecho en la historia colonial americana sobre el dominio cultural que los europeos establecieron sobre los territorios que invadieron en el siglo XVI. Se muestra que el intercambio fue de doble vía e incluso se pone en evidencia la necesidad que tuvo el invasor de incorporar las creencias y prácticas del vencido. Desde esa perspectiva, con frecuencia, el conquistador fue conquistado.

Por otra parte, se llama la atención sobre los peligros analíticos de desvanecer, hasta casi hacer desaparecer, un pasado que no está a tono con los intereses que se impusieron por vía de las armas. En el caso del antes y después de la conquista de América son más de quince milenios de ocupación y transformación del territorio los que se esfuman y quedan reemplazados por los últimos cinco siglos.