“Este trabajo se estructura en tres grandes partes, la primera, Las paradojas de la historia, constituida por dos capítulos está dirigida a explorar la historia regional en la perspectiva de comprender la complejidad de los kankuamo en la Sierra Nevada de Santa Marta, intentando en el camino definir ciertos momentos claves de inflexión en el devenir de los habitantes de la región, entre ellos en sorpresivo proceso de reetnización iniciado ya hace más de una década, un proceso que en el texto aparecerá evocado desde un esfuerzo para hacer visible los compromisos que marcarían nuestra participación en él.

La segunda parte, Círculos sobre círculos en la fiesta del Corpus Christi: memorias inacabadas escritas como secuencias, igualmente constituido por dos capítulos abordará desde un ejercicio etnográfico construido a partir de varios años de observación en la celebración de Corpus Christi en Atanquez. Si al hacerlo intentáramos dar cuenta de su profunda vitalidad, nos cuidaremos a la vez de visibilizar los mecanismos a través de los cuales toman sentido, en el contexto de la focalización de los eventos considerados como tradicionales, los aportes de saberes de origen diverso en una fiesta europea trasplantada en tierras americanas.

Si en este marco restituiremos una visión más amplia del siglo ritual local, nuestra preocupación está orientada a continuar una interpretación del Corpus Christi en su conjunto partir del develamiento de la trama subyacente definida por los reglamentos tradicionales de la celebración.

A partir de este campo de observación constituido por la fiesta, propondremos en la tercera parte de este escrito, Los idiomas de la reetnización, compuestos por dos capítulos, un análisis acerca de los mecanismos que sustentan la creación de una memoria convocada desde la particular apelación a un pasado producido en el contexto de procesos de reetnización. Si sólo desde esta perspectiva podremos acercarnos a la dinámica de reelaboración implícita en la evocación de las imágenes sobre el pasado, nuestro análisis buscará a restituir la dimensión del pagamento más allá del marco de la celebración misma, buscando comprender su importancia de la vocación de una memoria en permanente reconstrucción.”

Tomado de la Introducción de la investigación sometida a la convocatoria.